تحول معنایی وام واژه های عربی در کلیله و دمنه

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 تحول معنایی وام واژه های عربی در کلیله و دمنه دارای ۲۷ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد تحول معنایی وام واژه های عربی در کلیله و دمنه  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی تحول معنایی وام واژه های عربی در کلیله و دمنه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن تحول معنایی وام واژه های عربی در کلیله و دمنه :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : پژوهش های ادبیات تطبیقی

تعداد صفحات :۲۷

تحول معنایی یکی از تغییرات زبانی است که در سطح واژه ها رخ می دهد و منظور از آن، حفظ شکل ظاهری واژه و تغییر معنای نخستین و پذیرش معنایی تازه است. وام واژه ها یکی از زمینه های به وجود آمدن تحول معنایی هستند. در این مقاله، به تحول معنایی برخی از وام واژه های عربی کتاب کلیله و دمنه فارسی می پردازیم. ابتدا عوامل و نحوه تحول معنایی را از نظر زبانشناسان مطرح می کنیم و سپس وام واژه های تحول معنایی یافته کتاب کلیله و دمنه را بر اساس این اصول مورد بررسی قرار می دهیم. در این بررسی که مطالعه ای طولی است، تحول معنایی وام واژه های عربی را در زبان فارسی قرن ششم هجری نسبت به قرون پیشین مقایسه کردیم. برای این کار، چهار لغت نامه عربی در قرن های دوم، سوم و پنجم را انتخاب و معنی آنها را با لغت نامه دهخدا در زبان فارسی مقایسه کردیم. هدف این پژوهش بررسی جایگاه وام واژه ها در ادبیات تطبیقی و اهمیت بررسی آنها در متون ادبی فارسی است. پس از بررسی چرایی تحول معنایی وام واژه ها، چرایی اهمیت آنها در ادبیات تطبیقی را مشخص کردیم.

کلید واژه: معنی شناسی تاریخی، تحول معنایی، وام واژگی، زبان عربی، زبان فارسی، کلیله و دمنه