عنوان فارسی: معرفی آثار هرمسی (عنوان عربی: التعریف بالآثار الهرمسیه)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان فارسی: معرفی آثار هرمسی (عنوان عربی: التعریف بالآثار الهرمسیه) دارای ۳۳ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان فارسی: معرفی آثار هرمسی (عنوان عربی: التعریف بالآثار الهرمسیه)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان فارسی: معرفی آثار هرمسی (عنوان عربی: التعریف بالآثار الهرمسیه)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان فارسی: معرفی آثار هرمسی (عنوان عربی: التعریف بالآثار الهرمسیه) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : معارف عقلی

تعداد صفحات :۳۳

چکیده فارسی:دیدگاه رایج درباره خاستگاه حکمت این است که این اندیشه در یونان و با متن های یونانی آغاز شده است؛ اما کسانی مانند شیخ اشراق، پیامبران و متن های شرقی به ویژه هرمس و آثار هرمسی را نقطه آغاز حکمت می دانند. متن های هرمسی در طول زمان شکل گرفته اما خاستگاه آن مصر باستان بوده و از آنجا به یونان رفته و سپس بر دنیای اندیشه یهودی و مسیحی تاثیر گذاشته است. مسلمانان که هرمس را همان ادریس پیامبر دانسته اند، از راه نهضت ترجمه با اندیشه و متن های هرمسی آشنا شدند. این متن ها به بیشتر زبان ها نگارش یافته و نسخه هایی از آن به خط هیروگلیفی کشف شده است. متن های هرمسی را می توان به دو دسته تقسیم کرد، متن هایی با درون مایه علوم غریبه و متن های فلسفی که در دنیای غرب تا اندازه ای شناسایی و معرفی شده اند. در دنیای اسلام نیز متن های خطی با گرایش اندیشه هرمسی در موضوع های عرفانی، طبیعیات، فلسفه و علوم سری وجود دارند که هنوز پژوهشی درباره آنها انجام نشده است.

چکیده عربی:النظره الرائجه حول منشأ الحکمه هی کونها من الیونان و أنها بدأت من النصوص الیونانیه، أما اشخاص مثل شیخ الإشراق، فإنهم یعتبرون أن الأنبیاء والنصوص الشرقیه وبالأخص هرمس والآثار الهرمسیه هی بدایه الحکمه. النصوص الهرمسیه تشکلت علی مر الزمان لکن منشأها هی مصر القدیمه ومن هناک انتقلت إلی الیونان ومن ثم ألقت أثرها علی ساحه الفکر الیهودی والمسیحی. المسلمون الذین یعتبرون أن هرمس هو النبی إدریس، تعرفوا علیه عن طریق ترجمه نصوص وأفکار هرمس. هذه النصوص کتبت بأکثر اللغات واکتشفت نسخ خطیه منها باللغه الهیروغلیفیه. یمکن تقسیم النصوص الهرمسیه إلی قسمین، النصوص التی موضوعها العلوم الغریبه والنصوص الفلسفیه فی عالم الغرب. فی العالم الإسلامی یوجد أیضا نصوص خطیه للفکر الهرمسی فی الموضوعات العرفانیه، الطبیعیه، الفلسفه والعلوم السریه للوجود لکنه لم یحقق حولها حتی الآن.

کلید واژه: کلیدواژه فارسی: هرمس، متن های هرمسی، آثار هرمسی در غرب، آثار هرمسی در دنیای اسلام، نسخه های خطی هرمس (کلیدواژه عربی: هرمس، النصوص الهرمسیه، الآثار الهرمسیه فی الغرب، الآثار الهرمسیه فی العالم الإسلامی، النسخ الخطیه الهرمسیه)