عنوان عربی: منهج الزوزنی فی «شرح المعلقات السبع» (عنوان فارسی: روش زوزنی در «شرح معلقات سبع»)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: منهج الزوزنی فی «شرح المعلقات السبع» (عنوان فارسی: روش زوزنی در «شرح معلقات سبع») دارای ۳۷ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: منهج الزوزنی فی «شرح المعلقات السبع» (عنوان فارسی: روش زوزنی در «شرح معلقات سبع»)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: منهج الزوزنی فی «شرح المعلقات السبع» (عنوان فارسی: روش زوزنی در «شرح معلقات سبع»)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: منهج الزوزنی فی «شرح المعلقات السبع» (عنوان فارسی: روش زوزنی در «شرح معلقات سبع») :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : لسان مبین

تعداد صفحات :۳۷

چکیده عربی:نظرا للشهره الواسعه للمعلقات بوصفها قصائد انتهت إلیها تجارب العرب الجاهلیین و هی بلغت الذروه فی الجمال الشعری، والتصویر، والخیال فضلا عن أنها تضم مجموعه کبیره من الألفاظ الغریبه و أن کثیرا من أبیاتها شواهد فی علوم البلاغه والصرف والنحو والتفسیر و … و لذلک اهتم بها العلماء فی مختلف العصور و أخذوا فی شرحها، من هذه الشروح کتاب الزوزنی شرح المعلقات السبع.هذا من جهه و من جهه أخری لأهمیه دراسه منهج التألیفات و الکتب و تحلیلها و نقدها لإفاده الباحثین منه و إناره الطریق أمامهم، یهدف هذا البحث إلی دراسه منهج الزوزنی فی شرحه علی المعلقات مستخدما المنهج التوصیفی – التحلیلی.أظهرت نتائج الدراسه أن الزوزنی اهتم بالمعنی فی شرحه اهتماما بالغا و أن الطابع العام لشرحه هو الطابع التعلیمی، و إن لم یغفل النحو والنقد والبلاغه والروایه فی شرحه إغفالا تاما.

چکیده فارسی:نظر به اهمیت معلقات به عنوان قصاید معروف دوران جاهلی که در بلندای زیبایی شعری، خیال و تصویرپردازی قرار داشته، شامل مجموعه بزرگی از واژگان غریب آن دوران است و بسیاری از ابیات آن به عنوان شاهد در کتاب های بلاغی، صرفی، نحوی و تفسیری مورد استشهاد قرار گرفته است. دانشمندان بسیاری به شرح و توضیح ابیات این قصاید همت گماشته اند که از جمله این شروح، شرح دانشمند ایرانی الاصل زوزنی بر معلقات است.از سوی دیگر نظر به اهمیت شناخت روش شارحان در شروح خود به عنوان کلیدی گران بها برای محققان در متن پژوهی و داوری شرح ها و نیز شهرت کتاب زوزنی «شرح المعلقات السبع»، مقاله حاضر با روش توصیفی تحلیلی این کتاب ارزشمند را بررسیده است.مهم ترین یافته های پژوهش نمایانگر این حقیقت است که زوزنی در شرح معلقات، مقوله معنا را نصب العین خود قرار داده و با اشاراتی به نکات نحوی، نقدی، بلاغی و روایت ابیات، شرح خود را به کتاب آموزشی مناسبی تبدیل نموده است.

کلید واژه: کلیدواژه عربی: المنهج، المعلقات، الشروح، الزوزنی، «شرح المعلقات السبع» (کلیدواژه فارسی: روش شناسی، معلقات، شرح، زوزنی، «شرح المعلقات السبع»)