بینامتنیت دو متن: نقد تطبیقی داستان «فریدون» در شاهنامه و «شاه لیر» شکسپیر

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 بینامتنیت دو متن: نقد تطبیقی داستان «فریدون» در شاهنامه و «شاه لیر» شکسپیر دارای ۲۵ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد بینامتنیت دو متن: نقد تطبیقی داستان «فریدون» در شاهنامه و «شاه لیر» شکسپیر  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی بینامتنیت دو متن: نقد تطبیقی داستان «فریدون» در شاهنامه و «شاه لیر» شکسپیر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن بینامتنیت دو متن: نقد تطبیقی داستان «فریدون» در شاهنامه و «شاه لیر» شکسپیر :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : جستارهای زبانی

تعداد صفحات :۲۵

امروزه نقد تطبیقی می تواند میزان تعالی فرهنگ ها و تبادل تفکرات را در حوزه ادبیات برای آشنایی با اصالت، عمق، غنا و تفاهم های فرهنگی و دوری از تعصبات و یک جانبه نگری های علمی – ادبی نشان دهد. بررسی تطبیقی دو متن «داستان فریدون» و «شاه لیر» نشان دهنده همسرایی و برهم نمایی های ذهنی دو شاعر توانا در دو فرهنگ متفاوت و لاجرم دو زبان متمایز در دو موضع تاریخی گوناگون است. هرچند آگاهانه بودن یا نبودن این «بینامتنیت» و برهم نمایی قابل اثبات نیست و نویسندگان و محققان پیشین نیز در این باره چیزی نگفته اند، آنچه آشکار است وجود همسرایی ها و یکسانی های بارز در این دو متن است.کشف «همسانی پیرنگ»، «تراژدی بودن»، «انگیزه ها»، «خانوادگی بودن»، «تقسیم پادشاهی»، «حضور سرنوشت و تقدیر»، «حضور عرفان سطحی»، «موازی بودن شخصیت ها»، «کشمکش»، «پیشگویی»، «همسرایان»، «بحران» و… از گزاره های مشترک میان این دو متن است. بررسی و تحلیل این اشتراکات برای نشان دادن قطعیت «بینامتنیت» در این دو متن، مهم ترین دستاوردهای این مقاله است.

کلید واژه: داستان فریدون، داستان شاه لیر، بینامتنیت، پیرنگ، شخصیت پردازی، سرنوشت