عنوان عربی: الاسالیب السردیه لدی ابراهیم نصرالله، رائد الجیل الجدید فی الروایه الفلسطینیه (عنوان فارسی: شیوه های روایی در آثار داستانی ابراهیم نصراله)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: الاسالیب السردیه لدی ابراهیم نصرالله، رائد الجیل الجدید فی الروایه الفلسطینیه (عنوان فارسی: شیوه های روایی در آثار داستانی ابراهیم نصراله) دارای ۲۵ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: الاسالیب السردیه لدی ابراهیم نصرالله، رائد الجیل الجدید فی الروایه الفلسطینیه (عنوان فارسی: شیوه های روایی در آثار داستانی ابراهیم نصراله)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: الاسالیب السردیه لدی ابراهیم نصرالله، رائد الجیل الجدید فی الروایه الفلسطینیه (عنوان فارسی: شیوه های روایی در آثار داستانی ابراهیم نصراله)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: الاسالیب السردیه لدی ابراهیم نصرالله، رائد الجیل الجدید فی الروایه الفلسطینیه (عنوان فارسی: شیوه های روایی در آثار داستانی ابراهیم نصراله) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها

تعداد صفحات :۲۵

چکیده عربی:نتطرق فی هذا المقال الی أحد من أبرز الروائیین الفلسطینیین و الذی لم یعرف بعد فی ایران، و نستعرض خمسا من أعماله الروائیه هی «طیور الحذر» و «طفل الممحاه» و «أعراس آمنه» و «مجرد ۲ فقط» و «حارس المدینه الضائعه». إستخدم ابراهیم نصرالله فی أعماله هذه، أسالیب سردیه متنوعه مثل «الواقعیه السحریه» و «روایه الأصوات» و «تیار الوعی» و «الطفل الراوی» و اختار الکاتبین الشهیرین العالمیین جوزه ساراماغو و میلان کوندرا نموذجا له، و یشاهد التناص بینه و بین بعض أعمال نظرائه الروائیین.

چکیده فارسی:«ابراهیم نصراله» یکی از داستان نویسان برجسته فلسطینی می باشد که در کشور ما ناشناخته است. آثار داستانی این نویسنده که در این پژوهش مورد بررسی قرار گرفته است، شامل «طیور الحذر»، «طفلالممحاه »، «اعراس آمنه »، «مجرد ۲ فقط» و «حارس المدینه الضائعه » می باشد. ابراهیم نصراله در این آثار داستانی، از شیوه های روایی گوناگون و متنوعی چون رئالیسم جادویی، تکنیک چند آوایی، جریان سیال ذهن و کودک روایتگر سود جسته و از داستان نویسان مشهور جهان مانند ژوزه ساراماگو و میلان کوندرا الگوبرداری کرده است. میان برخی آثار او و آثار نویسندگان عرب هم طرازش نوعی «بینامتنی» دیده می شود.

کلید واژه: کلید واژه عربی: ابراهیم نصرالله، الروایه الفلسطینیه، الواقعیه السحریه، تیار الوعی، روایه الأصوات (کلید واژه فارسی: ابراهیم نصراله، فلسطین، زبان شاعرانه، جریان سیال ذهن)