عنوان عربی: «إلی» الجاره و لطائفها فی القرآن الکریم (عنوان فارسی: رویکردی به لطائف حرف جر (الی) در قرآن کریم)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: «إلی» الجاره و لطائفها فی القرآن الکریم (عنوان فارسی: رویکردی به لطائف حرف جر (الی) در قرآن کریم) دارای ۱۷ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: «إلی» الجاره و لطائفها فی القرآن الکریم (عنوان فارسی: رویکردی به لطائف حرف جر (الی) در قرآن کریم)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: «إلی» الجاره و لطائفها فی القرآن الکریم (عنوان فارسی: رویکردی به لطائف حرف جر (الی) در قرآن کریم)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: «إلی» الجاره و لطائفها فی القرآن الکریم (عنوان فارسی: رویکردی به لطائف حرف جر (الی) در قرآن کریم) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها

تعداد صفحات :۱۷

چکیده عربی:أدی استعمال الحروف الجاره مع الأفعال إلی مناقشات طویله و کان محور النقاش، یدور حول هذا السوال: هل یختص کل قبیل من هذه الأفعال بقبیل من هذه الحروف و لایتجاوزه إلی غیره؟ أم یمکن لهذه الأفعال أن تقبل أکثر من حرف حسب المعنی، و تسمح للحرف أن تتداخل فتشارک بعضها بعضا فی مضامه الفعل الواحد حسب مایتطلبه السیاق؟ فامتدت المناقشات الی البحوث القرآنیه للکشف عن خصائص الأسلوب القرآنی من الناحیه اللغویه، والأسلوبیه، و طرق التعبیر وصولا إلی سر بلاغه القرآن الکریم، و فهم إعجازه، و أثره فی النفس البشریه. الاحصاء القرآنی للمعانی المستعمله ل «الی» یدل علی أنها استعملت ۷۰۲ مره منها فی معناها الاصلی لانتهاء الغایه، و ۱۰ مرات فی المعیه، ۲۱ مره فی الاختصاص، ۴ مرات فی التبیین و ۵ مرات فی الظرفیه و مرتین فی الالصاق و مرتین ف الاستعلاء و مره واحده استعملت زائدا. یتبین من هذه الدراسه، مستفیدا من الکتب العدیده، أن الحروف لاتستعمل فی القرأن بعضها بدل الأخری. و اقتصرنا فی هذه المقاله علی أهم اللطائف التی أفادتها (إلی) من الحروف الجاره فی الآیات القرآنیه، فمنها ما یتعلق بسر مخالفه الاستخدام بین (إلی) و غیرها، و أسرارها البلاغیه بتعدیتها لبعض الأفعال، و بیان تداخل بعضها فی بعض.

چکیده فارسی:
نحویان بحث های فراوانی درباره کاربرد حروف جر با افعال، کرده اند که محور تمام آنها پاسخ به این پرسش می باشد: آیا هر فعل همواره با یک حرف جر خاص به کار می رود یا آنکه بر حسب مقتضای معنایی می تواند با دیگر حروف جر هم به کار رود؟! البته هدف نهایی این گونه مباحث بیان اسلوب های بلاغی و اغراض بیانی حروف جر در قرآن کریم، آشکار نمودن میزان تاثیر قرآن در قریحه عربی، همچنین شناسایی شیوه های اسلوبی بهتر و روش های تعبیری زیباتر در قرآن به منظور درک اعجاز بیانی قرآن کریم، بوده است.حرف جر «الی» ۷۴۷ بار در قرآن به کار رفته است که یک بار آن زائده و برای تاکید می باشد و ۷۰۲ مرتبه در معنای اصلی آن یعنی (انتهای غایت)، ۱۰ مرتبه در معنای مصاحبت (مع)، ۲۱ مرتبه در معنای اختصاص (لام)، ۴ مرتبه در معنای تبیین و ۵ مرتبه در معنای ظرفیت (فی) و دو مرتبه در معنای برتری (علی) و دو مرتبه در معنای الصاق (البا) به کار رفته است.دقت در مفهوم اصلی آیات و واژه های آن، حتی آیات قبل و بعد، نشان می دهد که هیچ حرفی به جای حرف دیگر به کار نرفته است زیرا منطقی به نظر نمی رسد که وقتی حرفی برای معنایی خاص وضع شده، حرف دیگری رسالت ایفای معنای آن را بر عهده بگیرد!

کلید واژه: کلید واژه عربی: القرآن الکریم، الحروف الجاره، إلی (کلید واژه فارسی: قرآن کریم، حروف جر، الی)