«مقایسه تورات شفاهی و حدیث در نقل و روایت، منع نگارش، و تدوین و تنسیق» گزارش، نقد و ترجمه

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 «مقایسه تورات شفاهی و حدیث در نقل و روایت، منع نگارش، و تدوین و تنسیق» گزارش، نقد و ترجمه دارای ۲۲ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد «مقایسه تورات شفاهی و حدیث در نقل و روایت، منع نگارش، و تدوین و تنسیق» گزارش، نقد و ترجمه  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی «مقایسه تورات شفاهی و حدیث در نقل و روایت، منع نگارش، و تدوین و تنسیق» گزارش، نقد و ترجمه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن «مقایسه تورات شفاهی و حدیث در نقل و روایت، منع نگارش، و تدوین و تنسیق» گزارش، نقد و ترجمه :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : علوم حدیث

تعداد صفحات :۲۲

نخستین بار هوروتیس رابطه میان حدیث و قرآن را همانند رابطه میان سنت شفاهی یهود با سنت مکتوب آن دانست. این مقایسه را اسلام پژوهان نپذیرفتند و بویژه گلدتسهیر شدیدا آن را رد کرد. به نظر گلدتسیهر حدیث کتابت می شده و منازعات بر سر نگارش حدیث صرفا امری «نظری» بوده است، در حالی که بنابر تحقیقات دوره هوروتیس، سنت شفاهی یهود طی دوره ای چند صد ساله مطلقا شفاهی انگاشته می شد – حال آن که امروزه می دانیم وضعیت چنین نبوده است.مولف مقاله حاضر می کوشد با توجه به نتایج تحقیقات جدید درباره تلمود و با تحلیل تاریخی و متن شناختی منابع کهن حدیثی به مقایسه این رابطه با دقت بیش از سابق بپردازد. وی در دو بخش نخست مقاله به بررسی انواع یادداشت برداری ها در سنت یهودی و اسلامی و مقایسه روش های نقل و روایت آموزه های شفاهی در هر دو سنت می پردازد. در بخش سوم روند شکل گیری نخستین مجموعه های حدیثی و تدوین آنها را بررسی می کند و در بخش بعدی با نقد و تحلیل مواضع علمای موافق و مخالف نگارش حدیث با نظر به شرایط سیاسی و اجتماعی آنها به تاریخ گذاری تقریبی احادیث هر دو دسته می پردازد. در بخش نهایی با تحلیل اسنادها به روش شاخت – ینبل وثاقت تاریخی هر دو دسته از احادیث را بررسی می کند و زمان احادیث دال بر جواز کتابت را بر دسته مقابل متقدم می داند، به نظر وی برخی احادیث را می توان تا قرن اول هجری پی گیری کرد.

کلید واژه: نقل و روایت تلمود، نقل و روایت حدیث، منع نگارش حدیث، تدوین حدیث، تحلیل اسناد حدیث