دانش رسان |
مرکز علم و دانش کشور مقاله روایت کُردی داستان «شیخ صنعان» و مقایس? آن با روایت عطار نیشابوری
در حال بارگذاری
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
مقاله روایت کُردی داستان «شیخ صنعان» و مقایس? آن با روایت عطار نیشابوری دارای ۴۳ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد مقاله روایت کُردی داستان «شیخ صنعان» و مقایس? آن با روایت عطار نیشابوری کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقاله روایت کُردی داستان «شیخ صنعان» و مقایس? آن با روایت عطار نیشابوری،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن مقاله روایت کُردی داستان «شیخ صنعان» و مقایس? آن با روایت عطار نیشابوری :
تعداد صفحات :۴۳
داستان شیخ صنعان از جمله داستان‌هایی است که در ادبیات ایران پیوسته مورد توجه بوده است و شاعرانی چون عطار آن را به نظم درآورده‌ا‌ند. شاعران کُرد نیز چندین بار این داستان را ترجمه و بازآفرینی کرده‌اند که نمون قابل توجه آن، منظوم «شیخ صنعان» به گویش گورانی از سراینده‌ای ناشناس است. از آنجا که تطبیق آثار ادبی در زبان‌های مختلف یکی از راه‌های شناخت دقیق ویژگی‌های فکری، فرهنگی، ذوقی و عاطفی اقوام صاحب فرهنگ و ادب است، در این مقاله نگارندگان کوشیده‌اند ضمن توضیحاتی دربار شخصیت شیخ صنعان و دقایق زندگی او، سیمای او را در ادبیات کُردی بررسی کنند. در ادام مقاله معرفی نسخه‌های خطی کُردی این داستان آمده و در پایان نیز منظوم شیخ صنعانِ کُردی گورانی با روایت عطار مقایسه شده است تا میزان تأثیرپذیری از روایت عطار مشخص شود.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
