مقاله دلاله العنوان فی “رساله من المنفی” لمحمود درویش و”نامه” لأحمد شاملو (دراسه مقارنه)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 مقاله دلاله العنوان فی “رساله من المنفی” لمحمود درویش و”نامه” لأحمد شاملو (دراسه مقارنه) دارای ۲۴ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد مقاله دلاله العنوان فی “رساله من المنفی” لمحمود درویش و”نامه” لأحمد شاملو (دراسه مقارنه)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقاله دلاله العنوان فی “رساله من المنفی” لمحمود درویش و”نامه” لأحمد شاملو (دراسه مقارنه)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن مقاله دلاله العنوان فی “رساله من المنفی” لمحمود درویش و”نامه” لأحمد شاملو (دراسه مقارنه) :

سال انتشار : ۱۴۳۵

تعداد صفحات :۲۴

السیمیائیه تتناول دراسه النصوص الأدبیه و عناصرها دراسه دلالیه بأسالیب جدیده. فمنها العنوان الذی یعتقد النقاد أنّه أول إشاره تواجه المتلقی و مفتاح دلالی یختزل بنیه النص فی کلمه أو عده کلمات، و عن طریقه یمکن للقارئ الغوص فی أعماق النص من أجل فک رموزه و الوصول إلى دلالاته. لذا أولوه عنایه خاصه لکونه علامه سیمیائیه تتموضع فی أعلى النص لتشیر إلى مضمونه و محتواه العام. بناءً على ذلک، تسعى هذه المقاله لدراسه العنوانین الشعریین “رساله من المنفى” لمحمود درویش، و “نامه” لأحمد شاملو دراسه سیمیائیه و مقارنه دلاله کلمه “رساله” بینهما، و ذلک وفق المنهج الوصفی – التحلیلی، و فی ضوء المدرسه الأمریکیه فی الأدب المقارن. نتائج الدراسه تشیر إلى أنّ کلمه “رساله” تدل على أنّ الشاعرین یریدان أن ینقلا للقارئ رساله تُعبر عن الأوضاع الاجتماعیه التی یعیشان فیها. فمحمود درویش یشیر إلى الأوضاع الاجتماعیه التی یعانی منها ملایین الناس بسبب حب السیطره والتملک، و تشرد العدید منهم من أرضهم و وطنهم، و أصبحوا ضحیه الظلم لسنوات طویله. فجاهدوا من أجل الوصول إلى حقوقهم الإنسانیه المهضومه و الحیاه تحت ظل المساواه؛ و شاملو أیضاً فی شعره یروی حکایه الاستبداد الذی أصاب الناس فی المجتمعات، و حرمهم حقوقهم الإنسانیه. اذن شعره صرخه ضد الظلم و محاوله لکسر السلاسل التی تقید أبناء شعبه. بناءً على هذا یمکن القول إنّ دلاله کلمه “رساله” قد لاتخرج کثیراً عن المعنى الذی یمکن أن نفهمه من هذه الکلمه، سوى أنّ النص هو الذی یحدد مضمون الرساله.