مقاله ارزیابی موردی معادلهای نجومی براساس اصول و ضوابط واژهگزینی
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
مقاله ارزیابی موردی معادلهای نجومی براساس اصول و ضوابط واژهگزینی دارای ۳۴ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد مقاله ارزیابی موردی معادلهای نجومی براساس اصول و ضوابط واژهگزینی کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقاله ارزیابی موردی معادلهای نجومی براساس اصول و ضوابط واژهگزینی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن مقاله ارزیابی موردی معادلهای نجومی براساس اصول و ضوابط واژهگزینی :
تعداد صفحات :۳۴
در ترجم واژههای زبان خارجی، استفاده از معادلهای مناسب و مقبول یکی از وظایف اصلی مترجمان_ بهویژه سازمانها و اندیشمندان مرتبط با علم واژهشناسی و اصطلاحشناسی است. سؤالی که همواره در این خصوص مطرح میشود، این است که آیا معادلهای مصوب در کارگروههای تخصصی فرهنگستان زبان و ادب و فارسی ایران_ بهویژه کارگروه نجوم_ مورد پذیرش مترجمان، کاربران و اهل فن بوده است؟ و اگر چنین است، دامن پذیرش و استفاد متخصصان این رشته از واژگان مصوب تا چه اندازه است؟ برای یافتن پاسخ مزبور، این پژوهش را بر مبنای بررسی میدانی و تهی جامع آماری (گزینش معادلها بهصورت تصادفی، تهیه و تنظیم پرسشنامه و توزیع آن میان مترجمان اهل فن علم نجوم، مصاحبه، …) و بررسی ساخت واژهها (ارزیابی موردی معادلهای نجومی براساس اصول و ضوابط واژهگزینی) استوار ساختیم. نتایجِ بهدستآمده از تحلیل دادهها نشان داد که در کنار رواج و کاربردِ متواترِ معادلهای از پیشتعیینشده توسط مترجمان و متخصصان این رشته، معادلهای مصوب در کارگروه نجومِ فرهنگستان زبان و ادب فارسی توانستهاند بهخوبی جای خود را در میان مترجمان اهل فن باز کنند و درصد قابل توجهی از میزان پذیرش کاربران را به خود اختصاص دهند.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.