مقایسه محتوایی و سبکی هشت سفرنامه اروپایی و ایرانی

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 مقایسه محتوایی و سبکی هشت سفرنامه اروپایی و ایرانی دارای ۱۴ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد مقایسه محتوایی و سبکی هشت سفرنامه اروپایی و ایرانی  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقایسه محتوایی و سبکی هشت سفرنامه اروپایی و ایرانی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن مقایسه محتوایی و سبکی هشت سفرنامه اروپایی و ایرانی :

تعداد صفحات :۱۴

چکیده مقاله:

بادقت در تاریخ سفرنامه ها متوجه می شویم که سفرنامه نویسی از دیرباز مورد توجه بوده و سفرنامه های زیادی در دوران اسلامی و بعد از آن به وجود آمده اند، اما دوران صفویه و دوره ی بعد از آن یعنی قاجاریه از دوره های درخشان سفرنامهنویسی به شمار می رود.در این دوران اروپاییان با انگیزه های سیاسی، اقتصادی، دینی و … به ایران سفر می کردند و ایرانیان نیز با انگیزه هایی تقریبا مشابه به کشورهای اروپایی مسافرت می کردند و هرکدام حاصل سفرهای خود را در سفرنامه هایی بهرشته ی تحریر کشیده اند.با دقت در این سفرنامه ها درمی یابیم که ایرانیان بیشتر به وضعیت اجتماعی و دینی در کشورهایغربی توجه کرده اند و اروپاییان نیز در ایران به امور سیاسی، اقتصادی، آداب و رسوم و هم چنین امور دینی و اجتماعی توجه بیشتری معطوف کرده اند.از نظر سبک شناسی، سفرنامه های ایرانی با نثری ساده و روان نوشته شده اند و جز برخی کلماتعربی و مهجور؛ نکات مبهمی ندارند و سفرنامه های اروپایی هم که ترجمه شده اند، بر اساس ترجمه ی آن ها دارای نثری ساده هستند و خواننده در مطالعه ی آن ها با مشکل خاصی روبه رو نخواهد شد