عنوان فارسی: بررسی تطبیقی «ازخودبیگانگی» از دیدگاه مولوی و ملاصدرا (عنوان عربی: بحث مقارن فی «الإغتراب» من منظار المولوی والملا صدرا)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان فارسی: بررسی تطبیقی «ازخودبیگانگی» از دیدگاه مولوی و ملاصدرا (عنوان عربی: بحث مقارن فی «الإغتراب» من منظار المولوی والملا صدرا) دارای ۲۴ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان فارسی: بررسی تطبیقی «ازخودبیگانگی» از دیدگاه مولوی و ملاصدرا (عنوان عربی: بحث مقارن فی «الإغتراب» من منظار المولوی والملا صدرا)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان فارسی: بررسی تطبیقی «ازخودبیگانگی» از دیدگاه مولوی و ملاصدرا (عنوان عربی: بحث مقارن فی «الإغتراب» من منظار المولوی والملا صدرا)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان فارسی: بررسی تطبیقی «ازخودبیگانگی» از دیدگاه مولوی و ملاصدرا (عنوان عربی: بحث مقارن فی «الإغتراب» من منظار المولوی والملا صدرا) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : فصلنامه اندیشه نوین دینی

تعداد صفحات :۲۴

چکیده فارسی:بیشتر دیدگاه های حکیم صدرای شیرازی و ملای رومی، با توجه به اشتراکات وسیع فرهنگی، اجتماعی و دینی آنها، شبیه یکدیگر و در نتیجه مکمل هم بوده است و بین آنها تنها اختلاف های اندکی در مبانی فکری وجود دارد. هرچند از نظر پارادایمی، اندیشه های دو متفکر بسیار به هم نزدیک است، صدرالمتالهین در بحث خویش از روش حکمی ـ عرفانی استفاده می نماید و مولوی بیان خود را در قالب روشی عرفانی و به صورت تمثیلی بیان می کند تا برای عموم، قابل فهم تر باشد. یکی از محورهای مهم در اندیشه ایشان، پرداختن به «ازخودبیگانگی» است که البته در عبارات مولوی و ملاصدرا به طور صریح به کار نرفته است؛ اما معادل آن، یعنی «غفلت از خویشتن و خودباختگی» در آثار آنها یافت می شود. در جریان مطالعه تطبیقی افکار این دو، سعی بر آن است تا تصور، ابزارانگار باشد. بر همین اساس، مساله اصلی پژوهش، در کنار توصیف مواضع خلاف و وفاق، تبیین مواضع نیز بوده است و ازاین رو تعریف و تبیین مساله ازخودبیگانگی از نظر هر دو اندیشمند و نیز پیامدها، علل بروز و راهکارهای درمان آن به صورت تطبیقی بررسی خواهد شد.
چکیده عربی:معظم الآراء التی طرحها الحکیم صدرا الشیرازی والملا جلال الدین الرومی، مشابهه لبعضها الآخر وذلک بسبب ما یوجد بینهما من مشترکات ثقافیه، واجتماعیه، ودینیه واسعه؛ وذلک یعنی بالنتیجه انهما مکملان لبعضهما الآخر ولا یوجد بینهما سوی اختلافات طفیفه فی المبانی الفکریه. أفکار هؤلاء المفکِّرَین قریبه الی بعضها جدّاً من حیث النموذج. صدر المتألهین یعتمد فی بحث المنهج الحِکَمی والعِرفانی، وجلال الدین المولوی الررومی یصوغ رؤاه فی قالب المنهج العرفانی وعلی نحو تمثیلی لکی تکون أسهل فهماً لدی عموم الناس. ومن المحاور المهمه فی فکره، بحثه لمساله «الإغتراب» وإن لم تُذکر بشکل صریح فی عبارات الرومی والملا صدرا؛ ولکن یمکن العثور علی ما یعادلها من کلمات ومفاهیم مثل: «الغفله عن الذات وفقدانها» فی أعمالهما. عند اجراء دراسه مقارنه بین أفکار هاتین الشخصیّتین انصبّ الإهتمام علی أن یکون التصوّر أداتیاً. علی هذا الأساس، جُعلت القضیه المرکزیه لهذا البحث ـ الی جانب توصیف مواطن الإتفاق والإختلاف ـ تبیین المواقف أیضاً. ومن هنا طُرح تعریف وتبیین مسأله الإغتراب من وجهه نظر کلا المفکّرین، وکذلک دواعی ظهورها، وافرازاتها، وسبل معالجتها علی شکل دراسه مقارنه.

کلید واژه: کلیدواژه فارسی: ازخودبیگانگی، دیگرخودپنداری، تناسخ ملکوتی، خودشناسی، ملاصدرا، مولوی (کلیدواژه عربی: الإغتراب، التلبّس بالآخر، التناسخ الملکوتی، معرفه الذات، الملا صدرا، المولوی)