عنوان فارسی: نقش پیش فرض در فهم متن از نظر علامه طباطبایی و گادامر (عنوان عربی: دور الافتراضات المسبقه فی فهم النص من وجهه نظر العلامه الطباطبائی و غادامر)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان فارسی: نقش پیش فرض در فهم متن از نظر علامه طباطبایی و گادامر (عنوان عربی: دور الافتراضات المسبقه فی فهم النص من وجهه نظر العلامه الطباطبائی و غادامر) دارای ۲۲ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان فارسی: نقش پیش فرض در فهم متن از نظر علامه طباطبایی و گادامر (عنوان عربی: دور الافتراضات المسبقه فی فهم النص من وجهه نظر العلامه الطباطبائی و غادامر)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان فارسی: نقش پیش فرض در فهم متن از نظر علامه طباطبایی و گادامر (عنوان عربی: دور الافتراضات المسبقه فی فهم النص من وجهه نظر العلامه الطباطبائی و غادامر)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان فارسی: نقش پیش فرض در فهم متن از نظر علامه طباطبایی و گادامر (عنوان عربی: دور الافتراضات المسبقه فی فهم النص من وجهه نظر العلامه الطباطبائی و غادامر) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : فصلنامه اندیشه نوین دینی

تعداد صفحات :۲۲

چکیده فارسی:نقش و دخالت پیش داوری، انتظارات و ذهنیت مولف در فهم متن، از جمله ارکان هرمنوتیک فلسفی است. در قرن بیستم گادامر با ارائه نظریه خاص خود درمورد «مقوله فهم» به تبیین هرمنوتیک فلسفی پرداخت. وی معتقد است که هیچ فهمی بدون پیش داوری صورت نمی گیرد. همواره انتظارات، علائق و پیش داوری های مفسر در فهم متن دخیل اند؛ در نتیجه در تفکر وی دستیابی به معنایی نهایی وجود ندارد. آنچه می توان در مورد آن سخن گفت وجود فهم های متکثر و مختلف است، نه فهمی برتر و نهایی. علامه طباطبایی، فیلسوف و مفسر برجسته مسلمان، اگرچه در خصوص میزان دخالت پیش داوری ها و پیش دانسته ها در تفسیر، به صراحت اظهارنظر ننموده است، ولی بر اساس نتایج حاصله در این تحقیق، نوعی از پیش دانسته ها و پیش فرض ها (از جمله پیش فرض های قرانی و عقلانی) را در تفسیر لازم دانسته و از آن استفاده کرده است. آنچه در این پژوهش مد نظر است، نقد و بررسی آرا گادامر و علامه طباطبایی در خصوص میزان دخالت پیش داوری ها در فهم متن می باشد و همچنین تلاش شده است تا ارتباط و نزدیکی میان این دو دیدگاه در مورد استفاده از پیش دانسته ها تبیین گردد.

چکیده عربی:یعتبر دور و تأثیر الأحکام المسبقه، و تصورات واستباقات المؤلف فی فهم النص، من ارکان الهرمنوطیقیا الفلسفیه. و فی القرن العشرین کان غادامر قد عرض نظریته حول «قضیه الفهم» و شرح من خلال ذلک الهرمنوطیقیا الفلسفیه. فهو یری أنه ما من فهم یأتی من غیر أحکام مسبقه، ان استباقات المؤلف و رغباته و احکامه المسبقه لها علی الدوام تأثیرها فی فهم النص. و هو ما یعنی بالنتیجه فی تفکیره تعذر التوصل إلی معنی نهائی. و الشیء الذی یمکن التحدث عنه هو وجود أفهام کثیره و مختلفه. و لیس هناک فهم نهائی و أفضل. و اما بالنسبه إلی الفیلسوف و المفسر المسلم البارز محمدحسین الطباطبائی، فرغم انه لم یطرح رأیا صریحا حول مدی تأثیر الافتراضات و التصورات المسبقه فی التفسیر، ولکن استنادا إلی النتائج التی توصل إلیها هذا التحقیق، انه کان یری ضروره وجود نوع من المعلومات و الافتراضات المسبقه (و من ذلک، الافتراضات المسبقه القرآنیه و العقلانیه) فی التفسیر، و أخذ هو نفسه بها و عمل بها. إن ما یرمی إلیه هذا البحث هو تقصی و نقد آراء غادامر و العلامه الطباطبائی بشأن مدی تأثیر الافتراضات المسبقه فی فهم النص، کما حاول هذا البحث أیضا تبیین الترابط و التقارب بین هذین الرأیین فی خصوص الاخذ بالمعلومات المسبقه.

کلید واژه: کلیدواژه فارسی: متن، علامه طباطبایی، هرمنوتیک، پیش فرض، گادامر، تفسیر به رای (کلیدواژه عربی: النص، العلامهالطباطبائی، الهرمنوطیقیا، الافتراضات المسبقه، غادامر، التفسیر بالرأی)