پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی دارای ۲۶ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پیشینه نفوذ واژه های ایرانی در زبان های هندی :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : فصلنامه مطالعات شبه قاره

تعداد صفحات :۲۶

زبان های ایرانی و زبان های هندی هر دو از زبان های آریایی هستند. پیشینه ارتباط آن ها به سده ۶ ق.م باز می گردد. در دوره های پس از میلاد هم، به سبب ورود بسیاری از کتاب های هندی در زمینه های مختلف به ایران، ارتباط بین زبان های ایرانی و هندی حفظ شد. در دوره های بعد، به خاطر تسلط سلسله های مسلمان ایرانی فارسی زبان بر آن منطقه، ارتباط بین زبان های ایرانی و هندی بیشتر شد و زبان فارسی قرن ها زبان رسمی سرزمین هندوستان بود. پیامد این ارتباط ژرف و طولانی، تاثیر این دو زبان بر همدیگر بود. این تاثیرات باعث شد که این دو زبان عناصری را از همدیگر قرض بگیرند. زبان هندی در طول این ارتباط دیرینه خود با زبان فارسی واژگان بسیاری را از این زبان قرض گرفته است. بنابراین، پیشینه ورود واژگان زبان فارسی به زبان هندی به دوره ای باز می گردد گه آغاز روابط بین ایرانیان و هندیان است. برای انجام این پژوهش، نخست وام واژه های ایرانی در هندی از واژه نامه های معتبر زبان سنسکریت و هندی استخراج شد و سپس شواهدی از متن های کهن سنسکریت و کتیبه های هندی برای واژگان ذکر شد و در خاتمه، ریشه شناسی این واژگان در زبان های ایرانی برای اثبات ایرانی بودن واژگان آورده شد. به نظر می رسد انجام این پژوهش برای تحکیم بخشیدن به شواهد تاریخی مبنی بر ارتباط ایرانیان و هندیان در دوره های مختلف تاریخی، ضروری است.

کلید واژه: زبان فارسی، زبان هندی، واژه های ایرانی، وام واژه