عنوان فارسی: بررسی تحلیلی – تطبیقی روایات ناظر بر زندگانی یوسف در مصر در منابع تفسیری فریقین (عنوان عربی: دراسه تحلیلیه مقارنه فی الرعایات التی جاءت عن حیاه النبی یوسف فی مصر من منابع الفریقین)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان فارسی: بررسی تحلیلی – تطبیقی روایات ناظر بر زندگانی یوسف در مصر در منابع تفسیری فریقین (عنوان عربی: دراسه تحلیلیه مقارنه فی الرعایات التی جاءت عن حیاه النبی یوسف فی مصر من منابع الفریقین) دارای ۲۹ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان فارسی: بررسی تحلیلی – تطبیقی روایات ناظر بر زندگانی یوسف در مصر در منابع تفسیری فریقین (عنوان عربی: دراسه تحلیلیه مقارنه فی الرعایات التی جاءت عن حیاه النبی یوسف فی مصر من منابع الفریقین)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان فارسی: بررسی تحلیلی – تطبیقی روایات ناظر بر زندگانی یوسف در مصر در منابع تفسیری فریقین (عنوان عربی: دراسه تحلیلیه مقارنه فی الرعایات التی جاءت عن حیاه النبی یوسف فی مصر من منابع الفریقین)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان فارسی: بررسی تحلیلی – تطبیقی روایات ناظر بر زندگانی یوسف در مصر در منابع تفسیری فریقین (عنوان عربی: دراسه تحلیلیه مقارنه فی الرعایات التی جاءت عن حیاه النبی یوسف فی مصر من منابع الفریقین) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : کتاب قیم

تعداد صفحات :۲۹

چکیده فارسی:سوره یوسف، احسن القصص است که از ایام دیرینه همواره مورد توجه محققان قرار گرفته است. روایاتی که در اهم منابع شیعی و اهل تسنن پیرامون تفسیر این سوره آمده، برخی از آنها آمیخته با اسرائیلیات است که سیمای عصمت این پیامبر الهی را خدشه دار کرده است و بویژه با مبانی اعتقادی امامیه در تعارض است. آبشخور بیشتر روایات تفسیر طبری و الدر المنثور سیوطی، در این قبیل مباحث برگرفته از تورات است. آنچه در روایات شیعی نیز آمده، برخی توام با تذکار این قبیل روایات است و برخی دیگر نیز بدون هیچ گونه توضیحی تکرار روایات اهل تسنن است.در این پژوهش، در شرح حال یوسف صدیق، روایات منافی عصمت وی به بوته نقد درآمده تا هم نادرستی این اقوال بی پایه ثابت گردد و هم عصمت ایشان تثبیت شود و هم سیمای واقعی آن حضرت بر اساس مبانی و نصوص قرآنی و روایات صحیح و نه تورات محرف ترسیم شود.رهیافت اساسی این مقاله، معطوف به این نکته محوری است که بین روایات مخدوش و غیر قابل قبول که عمدتا در منابع اهل سنت آمده، از نظر محتوایی با گزارش های تورات هم پوشانی های مضمونی نیز وجود دارد.

چکیده عربی:إن سوره یوسف هی أحسن القصص التی طالما قد أقبل علیها الباحثون المحققون، و بعض ما روی حول تفسیر هذه السوره من الروایات فی مصادر الشیعه والسنه، لم تسلم من الاسرائیلیات التی شوهت صوره هذا النبی ونالت من عصمته، و تتعارض مع معتقدات الإمامیه، فمعظم روایات تفسیر الطبری والدر المنثور للسیوطی فی هذه المباحث قد استیقت من التورات، و أما ما ورد من الروایات الشیعیه، فمنها یشعرنا بالاسرائیلیات و منها تکرار لروایات أهل السنه دون تعلیق أو نقد.و فی ترجمه یوسف الصدیق درسنا فی هذا المقال بعض الروایات التی تنافی عصمه هذا النبی العظیم وقمنا بنقدها، کی نثبت عدم صحه هذه الأقوال العاریه عن الصحه تثبیتا لعصمته (ع)، ثم لنرسم شخصیته الحقیقیه علی أساس من المبادئ والنصوص القرآنیه والروائیه لا التورات المحرف.أما الهدف الاساسی الذی نرمی إلیه فی هذه المقاله، فیتمحور حول مسأله إثبات أن هناک علاقه بل تغطیه تامه بین ما نجده فی روایات التورات وبعض الروایات السقیمه المرفوضه التی جاءت معظمها فی مصادر أهل السنه من حیث المضمون والمعنی.

کلید واژه: کلیدواژه فارسی: قرآن، تفسیر، یوسف، روایات شیعه، روایات اهل سنت، اسرائیلیات، نقد روایات (کلیدواژه عربی: القرآن، التفسیر، یوسف، الروایات الشیعیه، روایات أهل السنه، الإسرائیلیات و نقد الروایات)