عنوان عربی: صوره الفخر فی شعر أبی فراس الحمدانی (عنوان فارسی: تصویر فخر در سروده های ابوفراس حمدانی)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: صوره الفخر فی شعر أبی فراس الحمدانی (عنوان فارسی: تصویر فخر در سروده های ابوفراس حمدانی) دارای ۲۸ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: صوره الفخر فی شعر أبی فراس الحمدانی (عنوان فارسی: تصویر فخر در سروده های ابوفراس حمدانی)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: صوره الفخر فی شعر أبی فراس الحمدانی (عنوان فارسی: تصویر فخر در سروده های ابوفراس حمدانی)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: صوره الفخر فی شعر أبی فراس الحمدانی (عنوان فارسی: تصویر فخر در سروده های ابوفراس حمدانی) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها

تعداد صفحات :۲۸

چکیده عربی:الفخر فن من فنون الأدب الذی یتباهی فیه الشاعر بنفسه و قومه. هذا الفن کان رائجا فی أدب الأمم المختلفه خاصه الأدب العربی منذ القدم. کان هذا الغرض الشعری عند العرب کنغمه مألوفه یتغناها الشعراء فی کل مجلس و یبرزون من خلاله صوره رائعه لشخص أو جماعه من دون أن یوصف القائل به بالتکبر أو الغرور. أبوفراس شاعر عربی ذو ذوق رفیع عاش فی القرن الرابع للهجره و سجل مفاخره و مفاخر أهله أکثر من أی غرض آخر فی دیوانه. أسر الشاعر حینا و ألقی فی سجون الرومیین، الحادثه التی أدت إلی ظهور فصل جدید فی دیوانه و من هنا ظهر فارق أساسی بین فخریاته المنظومه قبل السجن و بعده. یترکز اهتمام الشاعر فی فخریاته قبل السجن علی تعداد مناقب أهل قبیلته الحمدانیین و لکنه یتغیر هذا الإتجاه الفخری من القبیله إلی الفرد بمرور الزمن فی أیام الأساره، بحیث برزت صوره الفخر الشخصی اکثر بروزا من الفخر الجماعی (القبلی) فی تلک الفتره من حیاته الادبیه. علی أی حال کان الشاعر یفتخر – سواء قبل السجن أو ضمنه – بصفات کالشجاعه و الکرم و الفتوه و فضائل أخری واصفا نفسه و أهله بها.

چکیده فارسی:ابوفراس، شاعر با ذوق قرن چهارم ادبیات عرب، تصویری فاخر از خود و خاندانش در دفتر سروده هایش ارائه کرده است. محور فخر شاعر در قصاید قبل و هنگام زندان متفاوت است. پیش از اسارت شاعر، به مفاخر خاندانش بیشتر توجه می کرد، ولی در دوران اسارت نقطه تمرکز وی به خود می باشد و به تدریج تصویر برازندگی های شخصی بر فخر قبیلگی سایه می افکند. وی به هر حال با مفاهیمی چون شجاعت، کرم، جوانمردی و فضایل دیگر، خود و هم تبارانش را ستوده است.

کلید واژه: کلیدواژه عربی: ابوفراس الحمدانی، الفخر، الفخر الشخصی، الفخر القبلی (کلیدواژه فارسی: ابوفراس، فخر، فخر شخصی، فخر قبیلگی)