عنوان عربی: أشکال التناص النصی: نص مقامات الهمذانی أنموذجا (عنوان فارسی: انواع بینامتنی متن: بررسی موردی مقامات بدیع الزمان همدانی)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: أشکال التناص النصی: نص مقامات الهمذانی أنموذجا (عنوان فارسی: انواع بینامتنی متن: بررسی موردی مقامات بدیع الزمان همدانی) دارای ۲۴ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: أشکال التناص النصی: نص مقامات الهمذانی أنموذجا (عنوان فارسی: انواع بینامتنی متن: بررسی موردی مقامات بدیع الزمان همدانی)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: أشکال التناص النصی: نص مقامات الهمذانی أنموذجا (عنوان فارسی: انواع بینامتنی متن: بررسی موردی مقامات بدیع الزمان همدانی)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: أشکال التناص النصی: نص مقامات الهمذانی أنموذجا (عنوان فارسی: انواع بینامتنی متن: بررسی موردی مقامات بدیع الزمان همدانی) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها

تعداد صفحات :۲۴

چکیده عربی:تأتی أهمیه التناص فی انفتاح نص المقامات من خلال تعدد مرجعیاته، و تشابک علاقات الحضور و الغیاب فیه، فاستحضار النص التراثی، خاصه الشعری، یفرض علی المتلقی أن یستدعی سیاقا حضاریا کاملا من عصر الهمذانی، الأمر الذی یؤدی إلی تحقیق أعلی درجه من فاعلیه عملیه التلقی، و بالتالی فاعلیه القصیده و عمق تأثیرها، لذلک یوظف الهمذانی فی مقاماته حشدا من النصوص القرآنیه و الدینیه والشعریه، فینفتح النص بذلک علی فضاءات واسعه و مرجعیات تراثیه.ثم تتناول هذه المقاله الاجابه علی سؤالین هامین هما: الأول: ماهی أهم أشکال التناص فی مقامات الهمذانی؟؛ و الثانی: کیف وظف الهمذانی استراتیجیه التناص علی أساس هذه الأشکال ؟ یهدف هذا البحث إلی دراسه تطبیقیه فی أهم أشکال التناص فی «مقامات بدیع الزمان الهمذانی»، رائد القصه العربیه و المقاله الصحافیه، الذی یستدعی تقنیه التناص لکی یفتح النص علی عوالم و آفاق تتجاوز تجربته الذاتیه و تحدیدها المکانی و الزمانی، والمهم أن المقاربه التناصیه فی مقامات الهمذانی ظل مهملا أوشبه مهمل، و قد شمل البحث المسائل الآتیه:۱. تحدید العینه التی أجری علیها البحث و أسباب اختیارها.۲. عرض لأهم أشکال التناص و تطبیقها علی العینه.۳. نتائج البحث من خلال تفکیک شفرات النص و نقده.

چکیده فارسی:اهمیت بینامتنی در گسترش فضای متنی مقامات است که از طریق مراجع گوناگون و همبستگی روابط حضور و غیاب در داخل آن، تحقق می یابد. از این رو فراخوانی متون سنتی، به ویژه شعر، خواننده را با شکل فرهنگی کامل زمان بدیع الزمان همدانی آشنا می سازد، لذا به منظور کارآیی بهتر قصیده و عمق تاثیر آن، بدیع الزمان همدانی تلاش می کند تا در اثرش، شمار زیادی از متون دینی، قرانی و شعری را با روش های گوناگون بینامتنی به کارگیرد تا فضای ارتباطی متن را به افق های گسترده تر میراث گذشتگان بکشاند. این مقاله درپی پاسخ به دو پرسش اساسی است:۱- مهمترین شیوه های بینامتنیت در مقامات همدانی چیست؟۲- همدانی به چه شکل از ساز و کار بینامتنی در مقامات بهره می برد؟در پاسخ به پرسش های یادشده، این پژوهش شامل مباحث زیر شده است:۱- تعیین نمونه تحقیق و علل انتخاب آن.۲- ارائه مهمترین شکل های بینامتنی در نمونه مذکور و تطبیق آن بر متن.۳- نتایج پژوهش از طریق تفکیک رمزگان متن و نقد آن ها.

کلید واژه: کلیدواژه عربی: التناص، النص، مقامات الهمذانی (کلیدواژه فارسی: بینامتنی، متن، مقامات همدانی)