عنوان عربی: قضیه اختلاف اللهجات فی المعنی والإعراب عند ابن جنی من خلال کتابه الخصائص (عنوان فارسی: بررسی و تحقیق نظریات صرفی و نحوی ابن جنی در کتاب الخصائص)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: قضیه اختلاف اللهجات فی المعنی والإعراب عند ابن جنی من خلال کتابه الخصائص (عنوان فارسی: بررسی و تحقیق نظریات صرفی و نحوی ابن جنی در کتاب الخصائص) دارای ۱۸ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: قضیه اختلاف اللهجات فی المعنی والإعراب عند ابن جنی من خلال کتابه الخصائص (عنوان فارسی: بررسی و تحقیق نظریات صرفی و نحوی ابن جنی در کتاب الخصائص)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: قضیه اختلاف اللهجات فی المعنی والإعراب عند ابن جنی من خلال کتابه الخصائص (عنوان فارسی: بررسی و تحقیق نظریات صرفی و نحوی ابن جنی در کتاب الخصائص)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: قضیه اختلاف اللهجات فی المعنی والإعراب عند ابن جنی من خلال کتابه الخصائص (عنوان فارسی: بررسی و تحقیق نظریات صرفی و نحوی ابن جنی در کتاب الخصائص) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : دراسات الادب المعاصر (التراث الادبی)

تعداد صفحات :۱۸

چکیده عربی:أبوالفتح عثمان بن جنی الموصلی – وجنی بکسر الجیم وتشدید النون وکسرها وسکون الیاء، علم رومی وهو معرب «کنی» – یعتبر أحد العباقره فی فقه اللغه والصرف والنحو الذی عاش طیله القرن الرابع الهجری، و کان تلمیذا لأبی علی الفارسی منذ أربعین سنه. لابن جنی إبداعات ومبتکرات فی العلوم العربیه، جاء بآراء کثیره فی کتبه التی جاوزت الستین. یتطرق هذا المقال إلی بعض دراساته حول اختلاف اللهجات فی المعنی والإعراب مقارنا بینها و بین آراء الآخرین من النحاه، و یعالج أولا اختلافهم فی المعنی حیث تتفق اللهجتان فی لفظ واحد ولکن المعنی لایکون واحدا بینهما، و قد یختلف وقد یتناقض أحیانا. ثم یتناول اختلافهم فی الإعراب بذکر نماذج فی هذا الاختلاف محاولا التعرف علی دوافع کل لهجه لهذا الاختیار أو ذاک بحسب ما توفر من أدله و اطلاع.

چکیده فارسی:این مقاله بر آنست که ضمن بیان مختصری از زندگی و ادب ابن جنی قضیه اختلاف لهجه ها را از حیث معنا و اعراب توضیح دهد. ابن جنی دارای ابداعات و ابتکارات متعددی در علوم ادبی است و نظریه های جالبی را در آثار خویش بیان کرده است، یکی از این نظریه ها قضیه اختلاف لهجات و میزان تاثیر معنا و اعراب در آن است.در این جستار مصطلحات اعراب و معنا توضیح، آنگاه بخشی از این اختلافات ذکر و به مقایسه آنها با آرا دیگر صاحب نظران پرداخته و سعی شده است ابتدا اختلاف آنها را در زمینه معنا بررسی نماید، به طوریکه مثلا دو لهجه در یک لفظ اتفاق داشته باشد اما از نظر معنا اتفاقی میانشان نباشد و حتی گاهی متناقض هم باشد، سپس به اختلاف آنها در زمینه اعراب پرداخته و نمونه هایی از این اختلاف را بیان کرده و تلاش شده که دلایل انتخاب یک لهجه نسبت به لهجه دیگر بیان گردد.

کلید واژه: کلیدواژه عربی: اتفاق، اختلاف، الإعراب، المعنی، اللفظ، اللهجات (کلیدواژه فارسی: اتفاق، اختلاف، الاعراب، المعنی، اللفظ، الهجات)