عنوان عربی: الاحتلال فی شعر العراق الحدیث من الاحتلال ۲۰۰۳م حتی ۲۰۱۰م. (عنوان فارسی: اشغالگری در شعر امروزین عراق (از سال ۲۰۰۳م تا سال ۲۰۱۰م))

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: الاحتلال فی شعر العراق الحدیث من الاحتلال ۲۰۰۳م حتی ۲۰۱۰م. (عنوان فارسی: اشغالگری در شعر امروزین عراق (از سال ۲۰۰۳م تا سال ۲۰۱۰م)) دارای ۲۵ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: الاحتلال فی شعر العراق الحدیث من الاحتلال ۲۰۰۳م حتی ۲۰۱۰م. (عنوان فارسی: اشغالگری در شعر امروزین عراق (از سال ۲۰۰۳م تا سال ۲۰۱۰م))  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: الاحتلال فی شعر العراق الحدیث من الاحتلال ۲۰۰۳م حتی ۲۰۱۰م. (عنوان فارسی: اشغالگری در شعر امروزین عراق (از سال ۲۰۰۳م تا سال ۲۰۱۰م))،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: الاحتلال فی شعر العراق الحدیث من الاحتلال ۲۰۰۳م حتی ۲۰۱۰م. (عنوان فارسی: اشغالگری در شعر امروزین عراق (از سال ۲۰۰۳م تا سال ۲۰۱۰م)) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها

تعداد صفحات :۲۵

چکیده عربی:إن احتلال العراق من قبل القوات التحالف فی نیسان (مارس) ۲۰۰۳م، یعد من أهم الأحداث و الکوارث فی القرن الحادی و العشرین. فقد ادی هذا الاحتلال الی تطوارت جسیمه فی المجالات السیاسیه، الاجتماعیه و الاقتصادیه. و ان الادب لاسیما الشعر فی أرض العراق مرآه صافیه لتوصیف التدمیر و القتل و الجرائم و الکوارث التی سببها الغزاه المحتلون. لقد حاول الشعراء العراقیون فی هذه المرحله ازاله القناع عن الوجه المزیف للقواه المحتله فکشفوا اللثام عن دیمقراطیتهم المزیفه و اظهروا للشعب العراقی، الاهداف الکامنه الرئیسه التی اخفتوها وراء الحریه و الدیمقراطیه. بناء علی ذلک، استخدم الشعراء العراقیون الاسالیب المختلفه للوصول الی اهدافهم، منها الرمز والتمثیل فاتخذوا الذئب، رمزا للقتل و سفک الدماء و الخنزیر، رمزا للدمار الشامل، کما اتخذوا الشخصیات التاریخیه المشوهه کهولاکو والابرهه و ابی رغال، تمثیلا تاما للقواه المحتله فی العراق. هذه المقاله تحاول ان تحلل تجلیات الموضوعات المذکوره فی شعر العراق الحدیث منذ الاحتلال (۲۰۰۳-۲۰۱۰).
چکیده فارسی:اشغال عراق به دست نیروهای ائتلاف به رهبری آمریکا و انگلیس در ماه مارس ۲۰۰۳.م، (فروردین ۱۳۸۲) حادثه مهم قرن حاضر، به شمار می رود که تحولات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی بزرگی را در پی داشت. بدون تردید، ادبیات، به ویژه شعر در این سرزمین، آیینه خرابی ها، کشتار و هتک حرمت هایی است که اشغال این کشور از خود بر جای گذاشت. شاعران عراقی این دوره تلاش نموده اند تا پرده از چهره واقعی و درنده خوی اشغالگران بر دارند و اهداف اصلی آنان را از قبیل چپاول نفت و میراث سرزمین عراق که در پس پرده دموکراسی و آزادی و خدمت رسانی پنهان نموده اند، برای همگان آشکار سازند. در این میان شاعران از اسالیب و شیوهای بیانی مختلف، به ویژه رمز، و نماد بهره ای فراوان برده اند، لذا گاه گرگ را سمبل خون ریزی و قتل و گاه، خوک را رمز ویرانگری و تخریب و گاهی، شخصیت های منفور تاریخی مانند هولاکو، ابرهه و ابو رغال را مجسمه تمام نمای اشغال عراق معرفی می کنند. این مقاله تلاش می کند موضوعات فوق را در شعر عراق، بعد از اشغال (۲۰۰۳-۲۰۱۰م) تحلیل و بررسی کند.

کلید واژه: کلید واژه عربی: قوات التحالف، شعر العراق الحدیث، المحتلین (کلید واژه فارسی: اشغالگران، شعر معاصر، عراق)