مقاله بررسی جنبه های نفوذ واژگان زبان فارسی در زبان های شبه قاره هند و پاکستان (عنوان عربی: دراسه لأسباب تسرب مفردات اللغه الفارسیه إلی لغات شبه القاره الهندیه و باکستان)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

  مقاله بررسی جنبه های نفوذ واژگان زبان فارسی در زبان های شبه قاره هند و پاکستان (عنوان عربی: دراسه لأسباب تسرب مفردات اللغه الفارسیه إلی لغات شبه القاره الهندیه و باکستان) دارای ۲۱ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد مقاله بررسی جنبه های نفوذ واژگان زبان فارسی در زبان های شبه قاره هند و پاکستان (عنوان عربی: دراسه لأسباب تسرب مفردات اللغه الفارسیه إلی لغات شبه القاره الهندیه و باکستان)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقاله بررسی جنبه های نفوذ واژگان زبان فارسی در زبان های شبه قاره هند و پاکستان (عنوان عربی: دراسه لأسباب تسرب مفردات اللغه الفارسیه إلی لغات شبه القاره الهندیه و باکستان)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن مقاله بررسی جنبه های نفوذ واژگان زبان فارسی در زبان های شبه قاره هند و پاکستان (عنوان عربی: دراسه لأسباب تسرب مفردات اللغه الفارسیه إلی لغات شبه القاره الهندیه و باکستان) :

مقاله بررسی جنبه های نفوذ واژگان زبان فارسی در زبان های شبه قاره هند و پاکستان (عنوان عربی: دراسه لأسباب تسرب مفردات اللغه الفارسیه إلی لغات شبه القاره الهندیه و باکستان) که چکیده‌ی آن در زیر آورده شده است، در پاییز ۱۳۸۷ در مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی) از صفحه ۳۵ تا ۵۰ منتشر شده است.
نام: بررسی جنبه های نفوذ واژگان زبان فارسی در زبان های شبه قاره هند و پاکستان (عنوان عربی: دراسه لأسباب تسرب مفردات اللغه الفارسیه إلی لغات شبه القاره الهندیه و باکستان)
این مقاله دارای ۱۶ صفحه می‌باشد، که برای تهیه‌ی آن می‌توانید بر روی گزینه‌ی خرید مقاله کلیک کنید.
کلمات مرتبط / کلیدی:
مقاله شعر عربی
مقاله شعر فارسی
مقاله عصر نهضت
مقاله مضامین شعر
مقاله مشترکات ادبی
مقاله ایران
مقاله مصر (کلید واژه عربی: الشعر العربی
مقاله الشعر الفارسی
مقاله عصر النهضه
مقاله مضامین الشعر
مقاله المشترکات الأدبیه
مقاله إیران
مقاله مصر)

چکیده و خلاصه‌ای از مقاله:
چکیده فارسی:
از آنجا که زبان پدیده ای زنده و نهادی اجتماعی است، همواره در سیر تحولی خود، به ویژه در برخورد با زبان های هم خانواده، تحت تاثیر عوامل سیاسی، اجتماعی، دینی و فرهنگی قرار می گیرد و بنا به جایگاه و موقعیت خود، حالتی تاثیرگذار یا تاثیرپذیرنده پیدا می کند. بر اثر این برخورد است که عناصری از زبانی به زبان دیگر راه می یابد و در موارد بسیاری سبب غنای زبان وام گیرنده می شود.
البته این امر به زبان یا دوره ای خاص محدود نیست، بلکه می توان گفت که این دادوستد زبانی و به ویژه واژگانی، تقریبا در تمامی زبان های زنده از قدیم ترین ایام رایج بوده و در علم زبان شناسی، به پدیده «وام گیری» یا «قرض گیری» معرف است.
در مقاله حاضر، کوشش شده است ضمن بیان اجمالی روند تاثیر و تاثر قاموسی بین زبان ها به طور عام، نحوه ورود واژه های فارسی در زبان های رایج امروز شبه قاره ــ تا آنجا که حدود مقاله اجازه می دهد ــ و در نهایت، میزان دامنه نفوذ کلمات فارسی در زبان های متداول سرزمین بزرگ هند و پاکستان بررسی شود.