اندازه گیری اعتبار و پایایی “پرسشنامه تنفسی سنت جورج” فارسی زبان برای بیماران مبتلا به بیماریهای انسدادی مزمن ریوی (COPD)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 اندازه گیری اعتبار و پایایی “پرسشنامه تنفسی سنت جورج” فارسی زبان برای بیماران مبتلا به بیماریهای انسدادی مزمن ریوی (COPD) دارای ۱۰ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد اندازه گیری اعتبار و پایایی “پرسشنامه تنفسی سنت جورج” فارسی زبان برای بیماران مبتلا به بیماریهای انسدادی مزمن ریوی (COPD)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی اندازه گیری اعتبار و پایایی “پرسشنامه تنفسی سنت جورج” فارسی زبان برای بیماران مبتلا به بیماریهای انسدادی مزمن ریوی (COPD)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن اندازه گیری اعتبار و پایایی “پرسشنامه تنفسی سنت جورج” فارسی زبان برای بیماران مبتلا به بیماریهای انسدادی مزمن ریوی (COPD) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : پژوهنده

تعداد صفحات :۱۰

سابقه و هدف: یکی از ابزارهای مهم سنجش کیفیت زندگی در بیماریهای مزمن، استفاده از پرسشنامه هایی است که در آن مفاهیم آثار ناشی از بیماری و تاثیر درمان های مختلف را در انجام امور روزمره و فعالیت های اجتماعی مورد سنجش قرار دهد. این پژوهش با هدف اندازه گیری اعتبار و پایایی پرسشنامه تنفسی سنت جورج به زبان فارسی صورت گرفت.مواد و روش ها: ابتدا پرسشنامه به فارسی ترجمه شد، برخی مفاهیم آن توسط گروه محققین تغییر یافت و مجددا توسط فردی که در منطقه انگلیسی زبان زندگی میکرد و اطلاعی از موضوع نداشت به زبان فارسی برگردانیده شد (Back Translation). در مرحله چهارم توسط ۱۵ نفر از بیماران بصورت گروههای کوچک بر روی مفاهیم کار شد و سپس در مجموع ۵۵ بیمار به پرسشنامه پاسخ دادند که در نهایت از نظر پایایی درونی با محاسبه آلفای کرونباخ مورد سنجش قرار گرفت.یافته ها: پس از ترجمه پرسشنامه، توسط گروه محققین در ۱۷% موارد جملات با عبارت مناسب و منطبق با فرهنگ زبان فارسی تغییر یافت. سوالاتی که پاسخ آنها مورد تردید قرار داشت یا پیشنهاد مناسبی توسط گروه بیماران مبتلا به بیماریهای انسدادی مزمن برای آن وجود داشت توسط گروه محققین تغییر نهایی یافت و در نهایت توسط ۵۵ بیمار دیگر پاسخ داده شد. برای ارزیابی آماری و تغییرات همگرایی بین سوالات و حیطه های مختلف در اختیار متخصص آمار قرار گرفت. در بخش اول (شکایات) ضریب کرونباخ ۰.۷۴ بود که با حذف سوال آخر (در مورد خس خس سینه) به ۰.۷۸ افزایش یافت. در بخش دوم که مجموع فعالیت ها و تاثیر بیماری بر فعالیت های اجتماعی مورد سنجش قرار گرفته بود، ضریب کرونباخ برابر ۰.۹۳ بدست آمد. توسط گروه محققین آخرین سوال مربوط به این بخش که آثار فعالیت را بر میزان مشکلات تنفسی مورد پرسش قرار داده بود بدلیل گزینه های ناهمگن توسط بیماران و عدم پاسخ توسط ۵ نفر (۱۵%) حذف گردید که ضریب کرونباخ به ۰.۹۵ افزایش یافت و در مجموع سوالات پرسشنامه، آلفای کرونباخ محاسبه شده عدد ۰.۹۳ بدست آمد.نتیجه گیری: ترجمه این پرسشنامه بزبان فارسی، علاوه بر اینکه منطق با مفاهیم پرسشنامه اصلی انگلیسی زبان است، با مفاهیم زبان و فرهنگ فارسی قابل تطبیق بوده و می تواند برای بررسی کیفیت بیماران ریوی مزمن مورد استفاده قرار گیرد.

کلید واژه: پرسشنامه تنفسی سنت جورج، ویرایش فارسی، پایایی، اعتبارسنجی