دانش رسان |
مرکز علم و دانش کشور بازتاب روایت های همسان در کتاب راج ترنگینی و آثار ایرانی و سامی
در حال بارگذاری
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
بازتاب روایت های همسان در کتاب راج ترنگینی و آثار ایرانی و سامی دارای ۱۶ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد بازتاب روایت های همسان در کتاب راج ترنگینی و آثار ایرانی و سامی کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی بازتاب روایت های همسان در کتاب راج ترنگینی و آثار ایرانی و سامی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن بازتاب روایت های همسان در کتاب راج ترنگینی و آثار ایرانی و سامی :
نام کنفرانس، همایش یا نشریه : پژوهشهای ادبی
تعداد صفحات :۱۶
کتاب تاریخ کشمیر یا راج ترنگینی «Rajtarangini»، روایت منظومی از اسطوره، حماسه و تاریخ بخشی از سرزمین هند یعنی کشمیر است. کشمیر به علت زیبایی طبیعت، لطافت هوا، حتی رنگ پوست مردمانش در هند به ایران صغیر شهرت دارد. این اثر را ابتدا کلهن «Kalhah» به زبان سنسکریت سرود و بعدها دوبار به فارسی ترجمه شد که ترجمه اول مصنوع و متکلف و دور از فهم بوده و ترجمه دوم که در زمان اکبر شاه گورکانی به وسیله ملاشاه محمد شاه آبادی صورت گرفته ترجمه ای ساده و روان و ماندگار بوده است. تطبیق بعضی از حکایتها و شخصیتهای تاریخی آن با برخی از روایتها و چهره های دینی و تاریخی آثار ایرانی و سامی، موضوع بحث این مقاله است.
کلید واژه: اسطوره، حکایت، راجه، راج ترنگینی، کشمیر
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
