دانش رسان |
مرکز علم و دانش کشور ارائه ی روش نیم انسانی نیم ماشینی در ترجمه متون با استفاده از الگوریتم گرامر گشتاری چامسکی
در حال بارگذاری
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
ارائه ی روش نیم انسانی نیم ماشینی در ترجمه متون با استفاده از الگوریتم گرامر گشتاری چامسکی دارای ۹ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد ارائه ی روش نیم انسانی نیم ماشینی در ترجمه متون با استفاده از الگوریتم گرامر گشتاری چامسکی کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی ارائه ی روش نیم انسانی نیم ماشینی در ترجمه متون با استفاده از الگوریتم گرامر گشتاری چامسکی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن ارائه ی روش نیم انسانی نیم ماشینی در ترجمه متون با استفاده از الگوریتم گرامر گشتاری چامسکی :
تعداد صفحات :۹
چکیده مقاله:
آموزش ترجمه به کامپیوتر همواره کاری بسیار دشوار و پیچیده بوده و هست زیرا در ترجمه علاوه بر توجه شایان به صرف و نحو زبان مبدا و مقصد توجه به پیچیدگی های دیگری از جمله ابهام و تفسیر پذیر بودن جملات یا شیوه ی بیانی آن مثلا عامیانه یا علمی بودن و .. بنابر دید از جهان واقع و درک کلی از جملات یک متن مورد نیاز است محققان و شرکت های گوناگونی تاکنون به ساخت ماشین های ترجمه و یا ابزار ترجمه توسط انسان به کمک ماشین اقدام کرده اند اما ماشین های مترجم در بالاترین حد ممکن تنها می توانند ساختار نحوی جملات را استنتاج کنند و ابزارهای کمک مترجم نیز آنچنان به تسریع ترجمه کمک نمی کنند هدف از مقاله ی حاضر ارائه ی روشی ترکیبی به صورت نیم انسانی نیم ماشینی مطابق با الگوریتم گرامر گشتاری نوام چامسکی و ارائه روشی نوین در ترجمه ی بسیار دقیق تر و سریعتر متون علمی ویراست شده از زبان انگلیسی به زبان فارسی است به علاوه ادامه ی این راه می تواند به ساخت مترجمی یادگیرنده و کارآمد برای متون علمی ویراست شده از هر زبانی به زبان فارسی منتهی گردد
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
