دانش رسان |
مرکز علم و دانش کشور بررسی پنج وزن اصلی شعر روسی و معادل یابی آن ها در زبان فارسی به کمک علم عروض
در حال بارگذاری
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
بررسی پنج وزن اصلی شعر روسی و معادل یابی آن ها در زبان فارسی به کمک علم عروض دارای ۱۴ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد بررسی پنج وزن اصلی شعر روسی و معادل یابی آن ها در زبان فارسی به کمک علم عروض کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی بررسی پنج وزن اصلی شعر روسی و معادل یابی آن ها در زبان فارسی به کمک علم عروض،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن بررسی پنج وزن اصلی شعر روسی و معادل یابی آن ها در زبان فارسی به کمک علم عروض :
تعداد صفحات :۱۴
چکیده مقاله:
اساتید زبان های خارجی در روند آموزش زبان اغلب به مقولاتی برمی خورند که توضیح دادن آن ها برای دانشجویان در گرو آشنایی هرچه بیشتر با زبان مادری یعنی فارسی است تا بتوانند مقوله هاینامانوس زبان بیگانه را به مدد زبان مادری که دانشجو با آنآشنایی بیشتری دارد تفهیم کنند. یکی از این مقوله های دشوار درزبان روسی مقوله ی وزن شعر می باشد. شعر در زبان روسی دارایپنج وزن اصلی است که عبارتند از خاری، یامب، داکتیل، آمفیبراخیو آناپست. در مقاله حاضر سعی شده است با بررسی هجاهای زبانفارسی و روسی که در تعیین وزن شعر این دو زبان نقش بسزایی ایفامی کنند، همچنین با بررسی مقابله ای وزن شعر فارسی و روسی، بااستفاده از اصطلاحات رایج در عروض فارسی، پنج وزن اصلی شعر روسیرا نامگذاری کنیم یا به فارسی برگردانیم.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
