دانش رسان |
مرکز علم و دانش کشور مقاله معناشناسی بین در قرآن و برابر نهاده فارسی آن (با رویکرد نحوی)
در حال بارگذاری
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
مقاله معناشناسی بین در قرآن و برابر نهاده فارسی آن (با رویکرد نحوی) دارای ۱۷ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد مقاله معناشناسی بین در قرآن و برابر نهاده فارسی آن (با رویکرد نحوی) کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقاله معناشناسی بین در قرآن و برابر نهاده فارسی آن (با رویکرد نحوی)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن مقاله معناشناسی بین در قرآن و برابر نهاده فارسی آن (با رویکرد نحوی) :
تعداد صفحات:۱۷
چکیده:
ترجمه قرآن از مهمترین ضرورت ها و رسالتی بر دوش پژوهشگران زبان عربی است و باید به صورت کاملاً زبان شناختی و براساس دستاوردهای پژوهشی مبنایی در زمینه های واژگانی، صرفی و نحوی و بلاغی صورت گیرد، یکی از پژوهشگران لازم در این زمینه نیز، تلحیل ساخت های نحوی قرآن کریم براساس سیاق آیات و برابریابی آن در زبان مقصد است. پژوهش حاضر با روش توصیفی – تحلیلی از رهگذر تحلیل لغوی، نحوی، روابط همنشینی و جانشنینی در کاربرد واژه بین در قرآن در ساخت های مختلف، و دسته بندی هریک در ساخت های همسان و براساس بسامد آن، به تدوین چارچوبی روشن برای ترجمه جملات دارای قیدهای یکسان می پردازد، تا بتوان بتوان معنای بین، ذات بین، بین آیدی و;.را بررسی و به طرحی نو در ترجمه علمی قرآن کریم، که در نوع خود بسیار بدیع و کم نظیر است، دست یازید.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
