دانش رسان |
مرکز علم و دانش کشور مقاله مضامین مشترک در دیوان حافظ و خزینه الامثال
در حال بارگذاری
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
مقاله مضامین مشترک در دیوان حافظ و خزینه الامثال دارای ۲۵ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد مقاله مضامین مشترک در دیوان حافظ و خزینه الامثال کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقاله مضامین مشترک در دیوان حافظ و خزینه الامثال،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن مقاله مضامین مشترک در دیوان حافظ و خزینه الامثال :
تعداد صفحات :۲۵
شعر حافظ دانشنامهاى از میراث هشت قرن ادب فارسى و عربى است. بخشى از این میراث، مضامین مشترکى است که یا به دلیل آشنایى حافظ با ادب عربى یا به دلیل توارد که در شعر امرى طبیعى است در دیوان این شاعر به چشم مىخورد. پژوهش حاضر به مقایسه مضامین مشترک دیوان حافظ و خزینه الامثال حسینشاه متخلص به “حقیقت” که در قرن سیزدهم هجرى قمرى تألیف شده پرداخته است. خزینه الامثال چنانکه از اسمش پیداست گنجینهاى است از امثال سایر عربى که خود ترجمه منتخب مجمع الامثال میدانى است. در این جستار پس از تجزیه و تحلیل بیش از دوهزار مثل عربى مندرج در این کتاب تعدادى از نزدیکترین مثلها که به اتفاق مىتواند راهگشاى برخى مشکلات دیوان هم باشد انتخاب و به لحاظ مضمونى با اشعار حافظ مقایسه شد. نتایجى که از بررسى، مقایسه و تحلیل این دو اثر به دست آمده نشان مىدهد که برخى از ابیات حافظ به نحو شگفتآورى با مثلهاى عربى همه مضمون و منطبق است.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
