دانش رسان |
مرکز علم و دانش کشور مقاله دراسه نقدیه لکتب فن الترجمه (الأفعال الناقصه نموذجا)
در حال بارگذاری
توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد
مقاله دراسه نقدیه لکتب فن الترجمه (الأفعال الناقصه نموذجا) دارای ۲۷ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است
فایل ورد مقاله دراسه نقدیه لکتب فن الترجمه (الأفعال الناقصه نموذجا) کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه و مراکز دولتی می باشد.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی مقاله دراسه نقدیه لکتب فن الترجمه (الأفعال الناقصه نموذجا)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن مقاله دراسه نقدیه لکتب فن الترجمه (الأفعال الناقصه نموذجا) :
تعداد صفحات :۲۷
إن الکتب التی تدرس فی فن الترجمه فی فرع اللغه العربیه وآدابها من مرحله اللیسانس، قد اتخذت جمیعا منهجا توجیهیا فی معالجه مسائل هذا الفن. وقد رسم أصحابها خططا لترجمه العناصر النحویه، یرون أن اتباعها یأتی بترجمه صحیحه، ویستطیع الطالب الناشئ أن یحذو حذوها. فنحن فی هذا المقال قد تتبعنا الأسالیب المطروحه لترجمه الأفعال الناقصه فی بعض هذه الکتب، وقارنّا بینها وبین المناهج التی اتخذها بعض المترجمین فی ترجمه هذه الأفعال، فلاحظنا أن هناک اختلافا فی أغلب الأحیان بین الطریقتین. کما لاحظنا أن ما جاء فی کتب فن الترجمه غالبا ما یکون عقیما فی مجال العمل. ووصلنا أخیرا إلى أن المنهج الإلزامی لم یعد أسلوبا صحیحا لتدریس الترجمه. وفی النهایه خلصنا إلى نتیجه اقترحنا فیها منهجا لتدریس الترجمه ربما یکون أجدى وأنفع لطلاب هذا الفن.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
