عنوان فارسی: علم الحیل در دوره افول تمدن اسلامی، تصحیح و بررسی بخش فواره های کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه» (عنوان عربی: علم الحیل ابان افول الحضاره الاسلامیه، تصحیح و دراسه قسم النافورات فی کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه»)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان فارسی: علم الحیل در دوره افول تمدن اسلامی، تصحیح و بررسی بخش فواره های کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه» (عنوان عربی: علم الحیل ابان افول الحضاره الاسلامیه، تصحیح و دراسه قسم النافورات فی کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه») دارای ۳۰ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان فارسی: علم الحیل در دوره افول تمدن اسلامی، تصحیح و بررسی بخش فواره های کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه» (عنوان عربی: علم الحیل ابان افول الحضاره الاسلامیه، تصحیح و دراسه قسم النافورات فی کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه»)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان فارسی: علم الحیل در دوره افول تمدن اسلامی، تصحیح و بررسی بخش فواره های کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه» (عنوان عربی: علم الحیل ابان افول الحضاره الاسلامیه، تصحیح و دراسه قسم النافورات فی کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه»)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان فارسی: علم الحیل در دوره افول تمدن اسلامی، تصحیح و بررسی بخش فواره های کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه» (عنوان عربی: علم الحیل ابان افول الحضاره الاسلامیه، تصحیح و دراسه قسم النافورات فی کتاب «الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه») :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی

تعداد صفحات :۳۰

چکیده فارسی:یکی از موضوعاتی که دانشمندان علم الحیل (معادل تقریبی مهندسی مکانیک) به آن پرداخته اند، طراحی فواره هایی است که به طور خودکار و در فواصل زمانی مشخص تغییر شکل می دهند. سه نمونه از این گونه فواره ها، در کنار یک فواره بدون تغییر شکل، در کتاب الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه تالیف تقی الدین محمد بن معروف ملقب به راصد (م. ۹۹۳ ق/ ۱۵۸۵ م)، دانشمند بزرگ قرن دهم هجری و منجم باشی رصدخانه استانبول آمده است. از این کتاب تنها یک نسخه برجای مانده که در سال ۱۹۷۶ م در حلب به صورت فاکسی میله چاپ شده است. در مقاله حاضر ضمن بازسازی سه بعدی اشکال فواره ها با نرم افزار ۳D MAX، طرز کار و نکات مربوط به آنها شرح داده شده است. در پیوست مقاله نیز تصحیح و ترجمه بخش مربوط به فواره های کتاب تقی الدین آمده تا مورد استفاده محققان و علاقه مندان قرار گیرد.
چکیده عربی:ان احدی المواضیع التی عالجها علماء علم الحیل (یعادل تقریبا الهندسه المیکانیکیه) هو تصمیم النافورات التی یتغیر شکلها آلیا و خلال فواصل زمنیه محدده. توجد ثلاثه نافورات من هذا النوع، الی جانب نافوره لایتغیر شکلها مدونه فی کتاب الطرق السنیه فی الآلات الروحانیه تالیف تقی الدین محمد بن معروف الملقب بالراصد (المتوفی فی ۹۹۳ ق/ ۱۵۸۵ م) العالم الکبیر فی القرن العاشر الهجری و المنجم فی مرصد اسطنبول. هناک نسخه فریده موجوده من هذا الکتاب طبع فی عام ۱۹۷۶ م فی حلب بشکل تصویری. فی المقال الراهن ضمن اعاده البناء الثلاثی الابعاد لاشکال النافورات بجهاز کمبیوتر ۳D MAXیتم شرح کیفیه العمل و القضایا المتعلقه بها. و تم فی الاقسام التالیه من المقاله تصحیح و ترجمه القسم المتعلق بالنافورات فی کتاب تقی الدین بغیه استفاده الباحثین و الراغبین منها.

کلید واژه: کلیدواژه فارسی: علم الحیل، تقی الدین محمد بن معروف، الطرق السنیه، فواره (کلیدواژه عربی: علم الحیل، تقی الدین محمد بن معروف، الطرق السنیه، النافوره)