عنوان عربی: ظاهره التناص فی مسرحیه (الملک هو الملک) (عنوان فارسی: بینامتنی در نمایشنامه (الملک هو الملک))

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: ظاهره التناص فی مسرحیه (الملک هو الملک) (عنوان فارسی: بینامتنی در نمایشنامه (الملک هو الملک)) دارای ۲۶ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: ظاهره التناص فی مسرحیه (الملک هو الملک) (عنوان فارسی: بینامتنی در نمایشنامه (الملک هو الملک))  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: ظاهره التناص فی مسرحیه (الملک هو الملک) (عنوان فارسی: بینامتنی در نمایشنامه (الملک هو الملک))،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: ظاهره التناص فی مسرحیه (الملک هو الملک) (عنوان فارسی: بینامتنی در نمایشنامه (الملک هو الملک)) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها

تعداد صفحات :۲۶

چکیده عربی:سعد الله ونوس کاتب مسرحی سوری من درجه المسرحیین و المبدعین. حاول فی إغناء المسرحیه العربیه و ازدهارها. له مسرحیات تحتل المکانه السامیه بین المسرحیات العربیه المؤصله منها مسرحیه (الملک هو الملک) التی تعتبر من أفضل مسرحیاته النموذجیه المعاصره و تهتم بقضایا العرب المعاصره و تنعکس حقائق مجتمعاتهم و حکامهم أشد انعکاس.التناص ترجمه للمصطلح الفرنسوی (intertext)، مصطلح شاع فی النقد العربی الحدیث علی ید «جولیاکریستیفا» و هو تعالق النصوص بعضها ببعض أو تداخل النص مع نصوص أخری، له قوانین و أشکال متعدده. مسرحیه (الملک هو الملک)، مسرحیه رمزیه سیاسیه وطنیه اجتماعیه، تصور المجتمع الاسلامی و الانسانی تصویرا واقعیا نموذجیا، تصویرا یغری المخاطب إلی إصلاح حیاته و مجتمعه. هذه المسرحیه أکثر مسرحیات سعدالله ونوس إمتاعا و طرافه، فضلا عن طقسیتها الموفقه و هی فی الواقع أصفی و أرق و أنجح ما کتب ونوس، لها مشاهد و فواصل عدیده. مازال المسرحیین المعاصر الخلاق یهتمون بدرج التراث الماضی الثمین فی آثارهم لإثراءها. کذلک حال المبدع المسرحی سعدالله ونوس فی مسرحیته (الملک هو الملک) حین یوظف فیها حشدا من أسالیب و حکایات تراثیه تکشف لنا عن تأثیره بالکتاب العالمی التراثی (ألف لیله و لیله).هذه المقاله تحاول إلقاء الضوء علی هذا المسعی، و تمعن النظر فی تحلیل جوانب هذه المسرحیه التراثیه فی ظل قضیه التناص بأشکاله و قوانینه علی صعیدین: الحکایه و الأسلوب الفنی.
چکیده فارسی:لطفا برای مشاهده چکیده به متن کامل (PDF) مراجعه فرمایید.

کلید واژه: کلیدواژه عربی: سعد الله ونوس، التناص، مسرحیه (الملک هو الملک)، کتاب (ألف لیله و لیله) (کلیدواژه فارسی: سعد الله ونوس، تناص، نمایشنامه (الملک هو الملک)، کتاب (هزار ویک شب))