عنوان فارسی: بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطا (عنوان عربی: دراسه مجدده لعشره أوامر فی التوراه والقرآن بعد القرون الوسطی)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان فارسی: بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطا (عنوان عربی: دراسه مجدده لعشره أوامر فی التوراه والقرآن بعد القرون الوسطی) دارای ۱۸ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان فارسی: بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطا (عنوان عربی: دراسه مجدده لعشره أوامر فی التوراه والقرآن بعد القرون الوسطی)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان فارسی: بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطا (عنوان عربی: دراسه مجدده لعشره أوامر فی التوراه والقرآن بعد القرون الوسطی)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان فارسی: بازشناسی ده فرمان در تورات و قرآن پس از قرون وسطا (عنوان عربی: دراسه مجدده لعشره أوامر فی التوراه والقرآن بعد القرون الوسطی) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : معرفت ادیان

تعداد صفحات :۱۸

چکیده فارسی:این مقاله درصدد بررسی ماهیت ده فرمان و تبیین ارزش آن از نظر محققانی همچون ابن تیمیه، ابن خلدون، سید قطب، ابوعبدالله قرطبی و فخررازی است. به گفته دانشمندان یهود، تورات مشتمل بر ۶۱۳ حکم است. در میان این احکام، ده حکم اهمیتى ویژه دارند. این فرمان ها محور شریعت یهودند و همه احکام شریعت یهود در همین فرامین ریشه دارد. در واقع، قوم اسرائیل با پذیرفتن این فرمان ها با خدا هم پیمان شده است. تعبیر قرآن کریم از «الواح»، اشاره به دو لوح شامل ده فرمان از کتاب مقدس است که در آیه ۱۴۵ سوره اعراف به آنها اشاره شده است.نظر به اهمیتی که ده فرمان در نزد عالمان یهود یافت و اشارات دقیق و لطیفی که قرآن کریم به آن دارد، پس از قرون وسطا، حکما و متکلمان و محققانی همچون سید قطب، خطیب تبریزی، ابن تیمیه، ابن خلدون و دیگران با دیدگاه های متفاوت، به نقد و بررسی در این باره پرداختند که تفصیل این بحث در این مقاله مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفته است.
چکیده عربی:الهدف من تدوین هذه المقاله هو دراسه ماهیه عشره أوامر وبیان أهمیتها من وجهه نظر بعض الباحثین من أمثال ابن تیمیه وابن خلدون وسید قطب وأبی عبد الله القرطبی والحکیم الفخر الرازی. یقول علماء الیهود إن التوراه تتضمن ۶۱۳ حکما وفیها عشره أحکام تحظی بأهمیه خاصه لأنها محور الشریعه الیهودیه وأن جمیع أحکام الشریعه الیهودیه تنبثق منها. والحقیقه أن بنی إسرائیل من خلال قبولهم هذه الأحکام قد تعاهدوا مع الله تعالی، والألواح التی أشار إلیها القرآن الکریم فی الآیه ۱۴۵ من سوره الأعراف هی عشره ألواح تتضمن عشره أوامر من الکتاب المقدس.ونظرا العشره لأهمیه هذه الأوامر بین علماء الیهود ونظرا لما تضمنته من قضایا دقیقه وظریفه أشار إلیها القرآن الکریم، لذا بعد القرون الوسطی تطرق بعض الحکماء وعلماء الکلام والباحثین إلی نقدها ودراستها، ومنهم سید قطب والخطیب التبریزی وابن تیمیه وابن خلدون وغیرهم، حیث تمحور موضوع هذه المقاله حول تفصیل آراء هؤلاء العلماء بالبحث والتحلیل.

کلید واژه: کلیدواژه فارسی: ده فرمان، تورات، قرآن، قرون وسطا (کلیدواژه عربی: الأوامر العشره، التوراه، القرآن، القرون الوسطی)