کتیبه ای سغدی

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 کتیبه ای سغدی دارای ۱۸ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد کتیبه ای سغدی  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی کتیبه ای سغدی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن کتیبه ای سغدی :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : زبان شناخت

تعداد صفحات :۱۸

در فاصله سال های ۱۹۶۶-۱۹۶۷ از چند دیوارنگاره در کنار کاودیوار (تاقچه محرابی) در تالار اصلی اتاق ۱، بخش ۲۲، در پنجکنت پرده برداشته شد. در این دیوارنگاره ها، بخش هایی از قصه ای ناشناخته در صحنه های متوالی به تصویر درآمده است. در صحنه نهایی، پیروزی قهرمان داستان در برابر دروازه دژی ترسیم شده است. روی این دژ، کتیبه ای به زبان سغدی، مشتمل بر ۱۲ سطر نوشته عمودی، قرار دارد. متن کتیبه در شرح ماجرای قصه است که به احتمال بسیار به حلقه داستانی ذونک تعلق دارد. در این پژوهش، پس از قرائت متن سغدی این کتیبه، آوانوشت و برگردان فارسی آن ارائه خواهد شد. در پایان، سبک خاص دیوارنگاره های سغدی به اجمال بررسی می شود.

کلید واژه: زبان سغدی، کتیبه، دیوارنگاره، هنر نگارگری، ادبیات شفاهی