عنوان عربی: التقلید و التجدید فی النقد الأدبی الفارسی و العربی (عنوان فارسی: سنت و نوآوری در نقد ادبی فارسی و عربی)

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان عربی: التقلید و التجدید فی النقد الأدبی الفارسی و العربی (عنوان فارسی: سنت و نوآوری در نقد ادبی فارسی و عربی) دارای ۲۲ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان عربی: التقلید و التجدید فی النقد الأدبی الفارسی و العربی (عنوان فارسی: سنت و نوآوری در نقد ادبی فارسی و عربی)  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان عربی: التقلید و التجدید فی النقد الأدبی الفارسی و العربی (عنوان فارسی: سنت و نوآوری در نقد ادبی فارسی و عربی)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان عربی: التقلید و التجدید فی النقد الأدبی الفارسی و العربی (عنوان فارسی: سنت و نوآوری در نقد ادبی فارسی و عربی) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها

تعداد صفحات :۲۲

چکیده عربی:ظهر فی النقد القدیم الفارسی و العربی اتجاهان متعارضان، أحدهما یدعو للعوده و التمسک بأصول الأدب و الشعر کما کانت علیه عند القدامی، و الآخر یروج للتغییر و التجدید فی هذا المجال، فظهرت علی الساحه الأدبیه صوره غیر مکتمله الملامح لنزاعات بین أتباع هذین الاتجاهین، أما فی العصر الحدیث فقد احتدمت هذه النزاعات بین أتباع التجدید و مناصری التقلید، و ذلک إثر انفتاح المجتمعات العربیه و المجتمع الإیرانی علی الثقافات الغربیه، فمن داع یدعو إلی نسیان الماضی و التجدید علی أسس غربیه إلی آخر یرفض و بشده کل ما له صله بالثقافات الغربیه، یتخلل ذلک بعض الآراء التی تدعو إلی الوسطیه فی هذا کله، لکن کان النصر فی نهایه المطاف لأتباع التجدید الذین انقسموا بدورهم إلی مجددین محافظین و مجددین إفراطیین و ما تناولته فی هذه الدراسه صوره عامه توضح حقیقه العلاقه بین أصحاب کلا الاتجاهین قدیما و حدیثا و حقیقه الخط الذی انتهجه أعلام هذین التیارین النقدیین.

چکیده فارسی:در نقد ادبی کهن فارسی و عربی دو جریان نقدی متفاوت پدید آمد که یکی از آن دو به بازگشت به اصول کهن ادب و شعر فرا می خواند و بر پایبندی به این اصول پا می فشارد، و دیگری به تجدید و نوآوری در این زمینه اهمیت می داد، از این رو تصویری نه چندان روشن از اختلافات میان دو گروه در صحنه ادبیات آشکار گردید. در دوره کنونی این درگیری ها میان طرفداران نوآوری و پیروان سنتگرایی شدت گرفت، شاید علت اصلی این امر رویکرد ایرانیان و عرب ها به غرب و دانش های غربی بوده باشد. یکی خواستار فراموشی گذشته و نوآوری بر اساس نظریه های نوین غربی است و دیگری با تعصب هر چه تمام تر تمامی علوم غربی را رد می کند و نمی پذیرد، در این میان کسانی هستند که به میانه روی و اعتدال گرایش دارند، ولی این درگیری به سود هواداران نوآوری تمام شد که به نوبه خود به دو گروه نوآوران سنتگرا و نوآوران چپگرا تقسیم می شوند. آنچه اینجا بحث می شود بررسی حقیقت این تقابل میان نوآوری و سنتگرایی در نقد ادبی کهن و معاصر فارسی و عربی و همچنین توضیح رویکردهای مهمترین طرفداران دو گروه است.

کلید واژه: کلیدواژه عربی: نقد أدبی، تقلید، تجدید، نقد عربی، نقد فارسی، نقاد (کلیدواژه فارسی: نقد ادبی، تقلید، نوآوری، نقد عربی، نقد فارسی، ناقدان)