عنوان فارسی: «روح زمان» و «روح قومی» در رثای بغداد و قرطبه (بر اساس الگوی مادام دوستال) (عنوان عربی: دور الزمان و المکان فی رثاء بغداد و قرطبه (علی أساس نظریه مادام دوستال))

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

 عنوان فارسی: «روح زمان» و «روح قومی» در رثای بغداد و قرطبه (بر اساس الگوی مادام دوستال) (عنوان عربی: دور الزمان و المکان فی رثاء بغداد و قرطبه (علی أساس نظریه مادام دوستال)) دارای ۲۸ صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد عنوان فارسی: «روح زمان» و «روح قومی» در رثای بغداد و قرطبه (بر اساس الگوی مادام دوستال) (عنوان عربی: دور الزمان و المکان فی رثاء بغداد و قرطبه (علی أساس نظریه مادام دوستال))  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی عنوان فارسی: «روح زمان» و «روح قومی» در رثای بغداد و قرطبه (بر اساس الگوی مادام دوستال) (عنوان عربی: دور الزمان و المکان فی رثاء بغداد و قرطبه (علی أساس نظریه مادام دوستال))،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن عنوان فارسی: «روح زمان» و «روح قومی» در رثای بغداد و قرطبه (بر اساس الگوی مادام دوستال) (عنوان عربی: دور الزمان و المکان فی رثاء بغداد و قرطبه (علی أساس نظریه مادام دوستال)) :

نام کنفرانس، همایش یا نشریه : نقد و ادبیات تطبیقی

تعداد صفحات :۲۸

چکیده فارسی:منظور از روح زمان در این پژوهش، بازتاب حزن در رثای بغداد و قرطبه و کیفیت و کمیت این انعکاس است و مراد از روح قومی، فضای غالب دینی و شرایط طبیعی و جغرافیایی حاکم بر منطقه می باشد. دو پدیده روح قومی و روح زمان بر رثای این دو شهر تأثیرگذار بوده و قصاید رثای آنها را از یکدیگر متمایز می نماید. با این وصف، روح زمان که با مقایسه اشعار قبل و بعد از سقوط هر یک از دو شهر مذکور درک می شود، در رثای هر دو شهر تأثیری مشابه نیز دارد و آن عبارتست از این که قبل از سقوط به وصف زیبایی ها و بعد از آن به بیان احساس اندوه و وصف ویرانی ها می پردازد.
چکیده عربی:روح الزمان فی هذا المقال؛ یعنی کیفیه و مستوی صدی الحزن فی رثاء بغداد و قرطبه و روح القوم؛ یعنی الجو العام للأوضاع الجغرافیه و الطبیعیه للمنطقه. قد اثرت هاتان الظاهرتان علی قصاید الرثاء حیث أصبحت تمتاز مراثی بغداد عن قرطبه کما أن روح الزمان الذی یتناول مرحله قبل السقوط و بعد السقوط یحمل طابعا مشترکا و هو أن الأمر قبل السقوط یدور حول وصف جمالیات المدینه و بعد السقوط، یتناول الحزن و وصف الدمار الذی أصابها.

کلید واژه: کلید واژه فارسی: رثای شهرها، بغداد، قرطبه، جامعه شناسی ادبیات، مادام دوستال (کلید واژه عربی: رثاء المدن، بغداد، قرطبه، سوسولوجیا الأدب، مادام دوستال)